Yu Tsai teams up with model Shane Williams and Numero Netherlands to deliver a forbidden fruit in “Adam’s Apple” for the January 2024 digital edition.