Photographer Arnaldo Anaya-Lucca teams up with top model Sean O’Pry and Client Magazine to produce fresh looks and a fresh cut in “Diary.”