Tyrell Hampton teams up with actress Maya Erskine and Interview to deliver relaxed style in “I’m Excited But Terrified” for the March 2024 issue.