Blake Ballard works with model Jacob Dooley and The Narrative Mag to deliver male beauty in “Exile.” Brands included in the spread are Rufskin & Kust, while Gayla Voronych covers retouch.