Marcus Derricotte works with model Christopher Aldea and L’Homme Nu to deliver the perfect Sunday relaxation in “In The Sheets.”