Bell Soto works with model Charlie Matthews and CAP74024 Online to deliver an intimate spread in “Observed.”