Rafael Pavarotti works with American superstar Beyoncé and British Vogue to turn up the heat and deliver her next evolution in “B Ready.” Editor-in-Chief Edward Enninful is in charge of styling for…