Ashley Olah teams up with White Lotus Season 2 star Aubrey Plaza and GQ Hype to produce a stylish spread in “Disruptor by Nature.”